Japanese graduate student aiming for an advanced chemistry degree leaves the lab still dressed in her white coat